コメント
台湾最大の同人フェスティバル「FancyFrontier19」が
2月4～5日に台湾の首都、台北にていよいよ開幕！
今年10周年になるこのイベントは、ニコニコ動画が4回目
ブースを出展し、現地から生放送します！
今回はグッ鉄カフェ台北店と一緒にブース出展しており、
グッスマの新商品も生放送で先行紹介できちゃうかも！？
二日目もニコニコ神社in台湾をお届けします。
パソコンの前にいる生神様のみなさま、現地の参拝者達の
願いをぜひ、聞き届けてあげてください！
現場の巫女を担当しているのは、現役台湾JKのキルピちゃん！
そして、現場の神主役を担当するのは台湾生主のがいらくです。
会場となる台湾大学キャンパスには例年多くのコスプレイヤーや
アニメ好きのみなさんと思う存分国際交流しましょう♪
豪華ゲストのご参拝も見られるかも！？ご期待ください！！
＜番組表-日本時間＞
13：00放送開始・FF19とは？
｜ 参拝者続々紹介！台湾レイヤー、豪華ゲストも！？
｜ グッ鉄カフェ商品紹介！コメントで国際交流大歓迎！
17：00放送終了予定
※司会：がいらく、キルピ
FF公式ページはこちら(日本語)
－この生放送は－
台湾で年二回行われる同人フェス会場からお送りします。
参加されるほとんどの台湾の方はニコニコ動画を知っており
日本の視聴者との交流を楽しみにしています。
また現地に来れない台湾の方や他地域の華人も生放送を見ています。
番組のはじめには中国語講座も設けましたので日台ニコニコ用語対照表と
あわせてぜひ中国語コメントで国際交流を楽しんでください！
使えそうな中国語（好用的中文）
こんにちわ 你好 ニー ハウ
ありがとう 謝謝 シェイ シェイ
かわいい 可愛 コー アイ
かっこいい 帥 シュァイ
おつかれ 辛苦了 シン ク ロ
【FancyFrontier19関連番組】
台湾同人フェス「Fancy Frontier19」前夜祭 lv79796296
【初日】台湾最大の同人フェス「FancyFrontier19」を台北から生中継！ lv79179015
台湾最大の同人フェス「FancyFrontier19」 志倉千代丸・いとうかなこステージ＆bamboo・AiRIステージ中継 lv79685779
台湾同人フェス「Fancy Frontier19」グッ鉄カフェステージ中継 lv79802624
【2日目】台湾最大の同人フェス「FancyFrontier19」を台北から生中継！ lv79187289
台湾同人フェス「Fancy Frontier19」サーカスステージ中継lv79689176
※現場の状況により、番組内容が変更する可能性があります。
※回線状況により番組が放送できない場合や中断する恐れがあります。
あらかじめご了承いただいたうえでお楽しみください。
台灣最大的同人活動「Fancy Frontier19」將在2月4、5日於台大體育館盛大舉行！
今年NicoNico動畫的企業攤也依照慣例舉行現場生放送實況轉播！這次將與Good Smile×卡拉OK 鐵人的攤位一同進行生放送，或許有機會在生放送上看到尚未發行的新商品？！
第二天也繼續現場轉播NicoNico神社in台灣生放送！
收看生放送的觀眾們請化身為神社的「生神樣」，聽取現場參拜者們的願望吧！
現場擔任巫女的可愛女高中生キルピ以及擔任神主的Nico生主凱洛將會為日本的觀眾們翻譯台灣參拜者的願望，歡迎台灣與日本的觀眾們利用現場評論進行國際交流喔！場內主舞台的來賓或許會前來參拜？！
敬請期待！！
＜節目表-台灣時間＞
12:00～放送開始，介紹FF19
｜ 訪問前來參拜的台灣民眾！
｜ Good鐵商品介紹、豪華來賓登場？！
｜ 歡迎大家以中日文評論、國際交流！
16:00～預定放送結束
※主持:凱洛、キルピ
Fancy Frontier官方網站請按此
＜FF19主舞台活動轉播: 番組LV＞
12：00～ yuzuka* 小型Live！
－關於本節目－
此放送為國際交流取向的放送，所以大家的評論可以使用日文與日本人交流，也可以用我們的母語中文，這裡有NicoNico用語對照表，大家可以參考使用喔！
※依現場狀況，可能改變節目內容。
※有可能因網路問題導致節目斷訊，請見諒。
★NicoNico動畫台灣版頻道開設！
2月4～5日に台湾の首都、台北にていよいよ開幕！
今年10周年になるこのイベントは、ニコニコ動画が4回目
ブースを出展し、現地から生放送します！
今回はグッ鉄カフェ台北店と一緒にブース出展しており、
グッスマの新商品も生放送で先行紹介できちゃうかも！？
二日目もニコニコ神社in台湾をお届けします。
パソコンの前にいる生神様のみなさま、現地の参拝者達の
願いをぜひ、聞き届けてあげてください！
現場の巫女を担当しているのは、現役台湾JKのキルピちゃん！
そして、現場の神主役を担当するのは台湾生主のがいらくです。
会場となる台湾大学キャンパスには例年多くのコスプレイヤーや
アニメ好きのみなさんと思う存分国際交流しましょう♪
豪華ゲストのご参拝も見られるかも！？ご期待ください！！
＜番組表-日本時間＞
13：00放送開始・FF19とは？
｜ 参拝者続々紹介！台湾レイヤー、豪華ゲストも！？
｜ グッ鉄カフェ商品紹介！コメントで国際交流大歓迎！
17：00放送終了予定
※司会：がいらく、キルピ
FF公式ページはこちら(日本語)
－この生放送は－
台湾で年二回行われる同人フェス会場からお送りします。
参加されるほとんどの台湾の方はニコニコ動画を知っており
日本の視聴者との交流を楽しみにしています。
また現地に来れない台湾の方や他地域の華人も生放送を見ています。
番組のはじめには中国語講座も設けましたので日台ニコニコ用語対照表と
あわせてぜひ中国語コメントで国際交流を楽しんでください！
使えそうな中国語（好用的中文）
こんにちわ 你好 ニー ハウ
ありがとう 謝謝 シェイ シェイ
かわいい 可愛 コー アイ
かっこいい 帥 シュァイ
おつかれ 辛苦了 シン ク ロ
【FancyFrontier19関連番組】
台湾同人フェス「Fancy Frontier19」前夜祭 lv79796296
【初日】台湾最大の同人フェス「FancyFrontier19」を台北から生中継！ lv79179015
台湾最大の同人フェス「FancyFrontier19」 志倉千代丸・いとうかなこステージ＆bamboo・AiRIステージ中継 lv79685779
台湾同人フェス「Fancy Frontier19」グッ鉄カフェステージ中継 lv79802624
【2日目】台湾最大の同人フェス「FancyFrontier19」を台北から生中継！ lv79187289
台湾同人フェス「Fancy Frontier19」サーカスステージ中継lv79689176
※現場の状況により、番組内容が変更する可能性があります。
※回線状況により番組が放送できない場合や中断する恐れがあります。
あらかじめご了承いただいたうえでお楽しみください。
台灣最大的同人活動「Fancy Frontier19」將在2月4、5日於台大體育館盛大舉行！
今年NicoNico動畫的企業攤也依照慣例舉行現場生放送實況轉播！這次將與Good Smile×卡拉OK 鐵人的攤位一同進行生放送，或許有機會在生放送上看到尚未發行的新商品？！
第二天也繼續現場轉播NicoNico神社in台灣生放送！
收看生放送的觀眾們請化身為神社的「生神樣」，聽取現場參拜者們的願望吧！
現場擔任巫女的可愛女高中生キルピ以及擔任神主的Nico生主凱洛將會為日本的觀眾們翻譯台灣參拜者的願望，歡迎台灣與日本的觀眾們利用現場評論進行國際交流喔！場內主舞台的來賓或許會前來參拜？！
敬請期待！！
＜節目表-台灣時間＞
12:00～放送開始，介紹FF19
｜ 訪問前來參拜的台灣民眾！
｜ Good鐵商品介紹、豪華來賓登場？！
｜ 歡迎大家以中日文評論、國際交流！
16:00～預定放送結束
※主持:凱洛、キルピ
Fancy Frontier官方網站請按此
＜FF19主舞台活動轉播: 番組LV＞
12：00～ yuzuka* 小型Live！
－關於本節目－
此放送為國際交流取向的放送，所以大家的評論可以使用日文與日本人交流，也可以用我們的母語中文，這裡有NicoNico用語對照表，大家可以參考使用喔！
※依現場狀況，可能改變節目內容。
※有可能因網路問題導致節目斷訊，請見諒。
★NicoNico動畫台灣版頻道開設！
