各国のぴちぴちピッチ吹き替え情報まとめ※未発掘言語は赤色言語 概要日本語 すべての始まりセルビア語 まみもみ モンテネグロで吹き替えられた別verが存在するらしいスペイン語 世界初のピッチ海外吹き替えポルトガル語 謎のガバガバコーラスが入る楽曲が多いフランス語 OPなども全て吹き替えておりソフト化もされているイタリア語 楽曲は全てオリジナル曲へ差し替えギリシャ語 歌の翻訳が安定していないことが多い その都度別の歌詞で歌い直していたりするボスニア語 歌パートはセルビア語の使いまわしアルバニア語 歌パートはイタリア語の使いまわし 日本に無許可で制作放送された韓国語 楽曲音源を使いまわさずその都度歌い直している広東語 歌パートは日本語の使いまわし台湾北京語 ソフト化もされており翻訳などが非常に忠実タガログ語 歌パートは日本語の使いまわしインドネシア語 歌パートは日本語の使いまわしマレー語 歌パートは日本語の使いまわしマレーシア英語 歌パートは日本語の使いまわしタイ語 歌パートは日本語の使いまわしヘブライ語 いくつかの回が未発掘アメリカ英語 ADVという会社で吹き替えられた幻の英語吹き替え 米国内での販売ライセンスの取得に失敗 その為一度もまともな本編が世に出回ったことがない 一応全楽曲を英語でカバーしているらしい
animeの台湾Ver、香港Ver、英語Ver、その他欧州のものを探してきては・・・ 日本語で(Wikiを除く)日本のアニメ状況を調べない、珍しい人です。多くは、台湾香港、それにカナダ経由で。情報交換はどうするべきか迷っています。
キーワード 北京 英語 を含む番組はありません
マレーシア犬(♥Ő㉨Ő)ノ わんこだわん ♥わんこスペック♥話せる言語★日本語(独学)、中国語(普通...
偽造品の取引を防止するACTA、コンピューター監視法、違法ダウンロード刑罰化、そして、機密保全法・・・・・・これら一連の法律は、ネットを大きく変えようとする動きなのか?ウィキペディアの創始者、ジミー・ウェールズ氏と元タイム・ワーナー社重役のサンドラ・エイスターズ氏の討論などを見ながら、「ネットと民主主義」について考えます。【ゲスト】小倉利丸【聞き手】中野真紀子