コメント
システムトラブルにより、皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。
9月2日24時からあらためて第5話「親睦旅行に出かけよう」を放送させて頂きます。
コン・ユ出演、韓国では最高視聴率32％を記録し日本にもリアルカフェが出来るほどの人気ラブコメ！
※毎日24:00から1話ずつ放送
【「コーヒープリンス１号店」番組一覧はこちら】
http://live.nicovideo.jp/series/coffee_prince
【ニコニコ韓流アワーポータルページはこちら】
http://info.nicovideo.jp/weblive/niconicokorea/
あらすじ
ハンギョル（コン・ユ）は頭がよく、気もまわるが、一つの仕事に定着できず、浮き草のようにただよう個人主義者。家業を継ぐことを忌み嫌った結果、コーヒー専門店を経営するという課題をこなすことになった。一方、とあることからお金が必要となった、24時間ケンカ上等、テコンドーの達人コ・ウンチャン（ユン・ウネ）。ひょんなことから、ハンギョルのコーヒー店で男として働き始めることになり・・・。クールなハンギョルも、ウンチャンの前ではクールでいられない。他の人たちは皆知っている事実を1人知らず、苦しい思いをしている。それは、ウンチャンが女性であるということ。ハンギョルは、男である自分が男を好きであるという状況を受け入れることができず、1人で悩む・・・。灰色の都会に生きる爽やかな若者たちが、魅惑的なコーヒーの香りとともに、日々の暮らしに追われながら、恋と夢を守りぬく姿を見せてゆく。
第5話 「親睦旅行に出かけよう」
ハンソン(イ・ソンギュン)は同窓会にウジュ(チェ・ジョンアン)を連れて行く。友人の一人がハンソンにウジュとの結婚はいつなのかと尋ねる。ハンソンは雑誌で見たウジュの「結婚は嫌だ」という内容の記事を思い出し、ウジュは独身主義者だと言う。ウジュはその瞬間ぎくりとしてハンソンを見る。義理のため先輩の屋台を引き受けることにしたミニョプ(イオン)は、ウンセ(ハン・イェイン)がタッパル(鶏の足)なら寝ていても飛び起きるという話をウンチャン(ユン・ウネ)から聞く。ミニョプは重箱にタッパルを入れてウンセに電話をかけ、ウンセのいる銭湯の前で待つ。その時ウンセと一緒に銭湯から出てきたウンチャンを見て、ミニョプは驚きのあまり重箱を落としてしまう。ホン社長(キム・チャンワン)、ハンギョル(コン・ユ)、ウンチャン(ユン・ウネ)とプリンスたち(イオン、キム・ジェウク、キム・ドンウク)は、祝日に断水まで重なり臨時休業をして社員旅行へ出かける。山か海に行くと思っていたプリンスたちは、ホン社長の友人のりんご農場に着くとあきれてしまう。仲間と離れ独りで道端で本を読んでいたハンギョルは大きなミスを一つ犯してしまうのだが･･･
(C) MBC&iMBC
2007年/韓国/MBC/全17話/日本語字幕版
監督：イ・ユンジョン
脚本：イ・ジョンア、チャン・ヒョンジュ
出演：ユン・ウネ、コン・ユ、イ・ソンギュン、チェ・ジョンアン他
※日本国内のみ視聴可能となります。
※ニコニコモバイルで視聴可能です。スマートフォンは視聴できません。
======================================
「コーヒープリンス1号店」のあらすじ・見どころ・キャストの紹介など
ドラマをもっと楽しみたい方は情報満載「ナビコン」をご覧ください。
======================================
★「ドワンゴ映画/TV/KPOP」サイトにてドラマ「コーヒープリンス1号店」オープニングやイ・ソンギュンの挿入歌着うた配信中♪コン・ユ限定アルバム曲も！
======================================
9月2日24時からあらためて第5話「親睦旅行に出かけよう」を放送させて頂きます。
コン・ユ出演、韓国では最高視聴率32％を記録し日本にもリアルカフェが出来るほどの人気ラブコメ！
※毎日24:00から1話ずつ放送
【「コーヒープリンス１号店」番組一覧はこちら】
http://live.nicovideo.jp/series/coffee_prince
【ニコニコ韓流アワーポータルページはこちら】
http://info.nicovideo.jp/weblive/niconicokorea/
あらすじ
ハンギョル（コン・ユ）は頭がよく、気もまわるが、一つの仕事に定着できず、浮き草のようにただよう個人主義者。家業を継ぐことを忌み嫌った結果、コーヒー専門店を経営するという課題をこなすことになった。一方、とあることからお金が必要となった、24時間ケンカ上等、テコンドーの達人コ・ウンチャン（ユン・ウネ）。ひょんなことから、ハンギョルのコーヒー店で男として働き始めることになり・・・。クールなハンギョルも、ウンチャンの前ではクールでいられない。他の人たちは皆知っている事実を1人知らず、苦しい思いをしている。それは、ウンチャンが女性であるということ。ハンギョルは、男である自分が男を好きであるという状況を受け入れることができず、1人で悩む・・・。灰色の都会に生きる爽やかな若者たちが、魅惑的なコーヒーの香りとともに、日々の暮らしに追われながら、恋と夢を守りぬく姿を見せてゆく。
第5話 「親睦旅行に出かけよう」
ハンソン(イ・ソンギュン)は同窓会にウジュ(チェ・ジョンアン)を連れて行く。友人の一人がハンソンにウジュとの結婚はいつなのかと尋ねる。ハンソンは雑誌で見たウジュの「結婚は嫌だ」という内容の記事を思い出し、ウジュは独身主義者だと言う。ウジュはその瞬間ぎくりとしてハンソンを見る。義理のため先輩の屋台を引き受けることにしたミニョプ(イオン)は、ウンセ(ハン・イェイン)がタッパル(鶏の足)なら寝ていても飛び起きるという話をウンチャン(ユン・ウネ)から聞く。ミニョプは重箱にタッパルを入れてウンセに電話をかけ、ウンセのいる銭湯の前で待つ。その時ウンセと一緒に銭湯から出てきたウンチャンを見て、ミニョプは驚きのあまり重箱を落としてしまう。ホン社長(キム・チャンワン)、ハンギョル(コン・ユ)、ウンチャン(ユン・ウネ)とプリンスたち(イオン、キム・ジェウク、キム・ドンウク)は、祝日に断水まで重なり臨時休業をして社員旅行へ出かける。山か海に行くと思っていたプリンスたちは、ホン社長の友人のりんご農場に着くとあきれてしまう。仲間と離れ独りで道端で本を読んでいたハンギョルは大きなミスを一つ犯してしまうのだが･･･
(C) MBC&iMBC
2007年/韓国/MBC/全17話/日本語字幕版
監督：イ・ユンジョン
脚本：イ・ジョンア、チャン・ヒョンジュ
出演：ユン・ウネ、コン・ユ、イ・ソンギュン、チェ・ジョンアン他
※日本国内のみ視聴可能となります。
※ニコニコモバイルで視聴可能です。スマートフォンは視聴できません。
======================================
「コーヒープリンス1号店」のあらすじ・見どころ・キャストの紹介など
ドラマをもっと楽しみたい方は情報満載「ナビコン」をご覧ください。
======================================
★「ドワンゴ映画/TV/KPOP」サイトにてドラマ「コーヒープリンス1号店」オープニングやイ・ソンギュンの挿入歌着うた配信中♪コン・ユ限定アルバム曲も！
======================================
