【2024/2/9収録】森山恵×安田登×渡辺祐真（スケザネ）「みんなで楽しむ源氏物語──現代語訳からウェイリー版まで、時代を超える古典の魅力」 #ゲンロン240209

↓ 番組チケットのご購入はこちらのリンクから！
https://ch.nicovideo.jp/genron-cafe/live/lv346786357

※ 再放送は都度課金750円でご購入いただけます。
☆ ニコニコ生放送のタイムシフト対応！
※ 放送終了から1週間後の23時59分までの間、くり返しご覧いただけます。


■

【収録時のイベント概要】
2024年のNHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公は紫式部。平安時代中期に『源氏物語』を書き上げた女性です。日本文学の古典として広く読まれ、愛され続ける『源氏物語』に再び注目が集まっています。

書評家・文筆家の渡辺祐真（スケザネ）さんが編者を務めた『みんなで読む源氏物語』が、2023年12月にハヤカワ新書から刊行されました。本書は幅広いジャンルの面々が集結し、1000年以上にわたり読み継がれる『源氏物語』の魅力に、現代的な観点も交えて迫っていきます。

この度ゲンロンカフェではスケザネさんにくわえ、同書に寄稿した詩人・翻訳家の森山恵さん、能楽師の安田登さんによるトークイベントを開催します。

森山さんは、約100年前にイギリス人の東洋学者アーサー・ウェイリーが英訳した『源氏物語』を、再び日本語に訳す「戻し訳」を毬矢まりえさんとともに手がけました（『源氏物語 A・ウェイリー版』は左右社から全4巻が刊行）。古典の魅力を紹介する名手として、ゲンロンカフェでもお馴染みの安田さんも『源氏物語』には並々ならぬ思い入れがあるそう。

そもそも『源氏物語』とは、どんな物語なのか？　日本はもちろん、世界中で広く愛される理由はどこにあるのか？　『源氏物語』をより深く、より楽しく読むためにはどうしたらいいのか？

トークはもちろん、途中にはSPACの榊原有美さんにご参加いただいて『源氏物語』朗読のコーナーも予定しています。これまで、まったく『源氏物語』に触れたことがないという方も必見のイベントです。どうぞご期待ください！


みんなで楽しむ源氏物語 – ゲンロンカフェ
https://genron-cafe.jp/event/20240209/