中国版・紅白歌合戦 14億人と共に見よう“春節聯歓晩会”2024～日本語同時通訳付き～

中国版・紅白歌合戦！
アジアで最も有名なエンターテインメント番組
“春節聯歓晩会”を2024年もニコニコが
日本語同時通訳付きの生中継でお送りします！

映像提供：中央広播電視総台





「春節聯歓晩会（しゅんせつれんかんばんかい）」とは、
中国の旧正月（春節）を祝う年越しカウントダウン番組です。
絢爛豪華なステージと圧倒的な映像表現の中、
大スターによる歌やコント、京劇などが披露され、
視聴率40％の圧倒的人気を誇る中国版の“紅白歌合戦”。
今年の出演者も中国本土のみならず
香港や台湾などから、アジアを代表するスターの出演が予定されています。

ニコニコ生放送では放送に一部字幕・翻訳を付けた上で生放送。
旧正月の春節に合わせて
アジアの超エンターテインメント番組をお楽しみ下さい！




16:00～中国ドキュメンタリー「世界から見たカメラ越しの中国」
（第一集44分、第二集44分）

異なる時期に新中国を訪れた14人の外国人写真家の視点を起点に、90分間、「写真の鏡像」というテーマを持って、新中国建国から現代までの時代の変遷を切り取った番組。中国人の物質的、精神的な生活、中国社会の生き生きとした様子、発展と進歩の勢いなどを取り上げ、客観的でリアル、立体的で多元的な中国の時代相を紹介する。

17:30～春節聯歓晩会2023　昨年の番組を再配信で振り返り

21:00～春節聯歓晩会2024　ライブ配信　※日本語字幕、同時通訳付き

25:45（深夜1時45分頃）番組終了予定


日中ホットラインのアカウントフォロー＆引用ポストでプレゼント！！

春晩生中継特別キャンペーン!!

抽選で2名様に春節ﾏｽｺｯﾄ吉祥龍をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ ‼
✅応募方法
①公式 X をフォロー
②#ニコニコ春晩　で一言
③キャンペーンポストを引用

締め切り　2/9日 26時　まで#ニコニコ春晩#日中ホットラインチャンネル pic.twitter.com/0ueB4MIWhV

— 日中ホットライン (@jpcnhotline) February 2, 2024

----------------------------------------------------------------
本番組は日本国内でのみ視聴できます。海外からの視聴はできません。
This program is only available in Japan.
此節目僅限日本國內收看
----------------------------------------------------------------

CCTV春节联欢晚会 21日晚九点开始日语全程实况转播。

为了享受更好的收视服务和更为顺畅的视听效果也可注册为niconico白金会员 。

　 央視国際視頻通訊有限公司
（CCTV News Content）　

中国国際電視総公司日本支社 株式会社中国電視

ニコニコ生放送でコメント投稿頂くには会員登録(無料)が必要になります。
コメント投稿を行いたい方は「アカウント新規登録」をクリックし、
会員登録の手続きをお願い致します。


＜スマホで見る方はアプリをインストール！＞