【通訳字幕あり】イギリス史上最大の冤罪事件「郵便局スキャンダル」富士通の会計システム元運用マネージャーらが証言

英国の郵便局を巡る"史上最大規模"とされる冤罪事件
富士通が納入した会計システムの欠陥で、郵便局の窓口の現金とシステム上の残高が合わず、イギリスの郵便局長ら700人以上が横領の罪などで訴追されている。

富士通の会計システム元運用マネージャーらが「Post Office Horizon IT inquiry」の調査で証言する。

【証人】
ジェラルド・バーンズ（富士通ソフトウェア開発者）
ピーター・シーウェル（元 富士通郵便局アカウントセキュリティチームのプロジェクトマネージャーおよび運用チームマネージャー）
ドナ・マンロー（元 富士通システム管理センターチームリーダー兼セキュリティオペレーションマネージャー）

Gerald Barnes (Software Developer, Fujitsu)
Peter Sewell (former Project Manager and Operations Team Manager, Post Office Account Security Team, Fujitsu)
Donna Munro (former Systems Management Centre Team Leader and Security Operations Manager, Fujitsu)

(c) Post Office Horizon IT inquiry

※本配信はロイター通信からの映像をお送りいたします

https://jp.reuters.com/
本番組は二次創作利用を禁止しています。


★本番組は、ポケトーク株式会社が提供する
「ポケトーク for BUSINESS 同時通訳」を使って同時通訳の字幕表示をしています
https://pocketalk.jp/forbusiness/livetranslation



ニコニコ生放送でコメント投稿頂くには会員登録(無料)が必要になります。
コメント投稿を行いたい方は「アカウント新規登録」をクリックし、
会員登録の手続きをお願い致します。


＜スマホで見る方はアプリをインストール！＞


■ニコニコニュースのFacebook、Twitterもご利用ください。


※生中継は諸事情により、時間の変更等の可能性があります。このため開始が遅れる場合や、
　準備の都合上、途中からの放送となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
※中継のため、出演者からのコメントへの返答はございません。
※現地のインターネット回線状況により、放送を一時中断もしくは中止する場合がございます。