日本語版と英語版の比較をガーネットスターまで作ったので見よう