• 40
  • 65
コメント

甲州弁講座〜初恋編〜

ライブ公開
(14分)

モミアゲヲ

この番組は以下の動画のライブ公開番組です

いつもお世話になっております。モミアゲヲです。
ボカコレ2023春、参加作品です。
地元山梨県の方言の面白さが少しでも伝われば幸いです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(前回までのあらすじ)
上京するかどうかをめぐっての壮大な親子喧嘩から一年…
いよいよ主人公は高校を卒業。果たして進路は?
…と、その前に、彼にはどうしても想いを伝えなければならない人がいた…
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

(訳)

甲州弁講座 〜初恋編〜 作詞・作曲 モミ アゲヲ

先生「もうあなた卒業なのね。あら、びしっとした格好してどうしたの?」
生徒「いやぁ…」
先生「もうあなた卒業なのね。あんなに生意気な子だったのに。」
生徒「いやぁ…」
先生「もうあなた卒業なのね。あら、びしっとした格好してどうしたの?」
生徒「照れるよ…」
先生「もうあなた卒業なのね。あんなに生意気な子だったのに。」
息子(勇気が出ずめげそうな様子)
先生「どうしたの?」
生徒(勇気が出ずめげそうな様子)
先生「どうしたの?いや緊張しないでよ、何か用があったんでしょ?
   びしっと言いたいこと言いなさいよ、ほら」
生徒「先生のことが好きでした!」
先生「そうなの?そうなの!?あなた私のことが好きなの!?
   え、嘘やだ、どうしよう…へ、変なこと言ってないですぐ帰りなさい!」
先生「(そうか、あなたは私のことを… そうか…あなたのこともっと知れたら…)」 
先生「あら嫌だ、恥ずかしくなって帰れなんて言っちゃった!
   お返事してないじゃないそういえば!あなたこっちに来て!」

監修:モミ アゲヲ
養護教諭:鏡音 リン
生徒:モミ アゲヲ
親作品・子作品を見る