悪いなのび太、この夜偵は三人乗りなんだ

源 静香は アニメでは『しずかちゃん』 原作では『しずちゃん』と呼ばれている。 これはアニメ化に際して『しずちゃん』呼びでは言いづらい・音の響きが悪い等の理由から 『しずかちゃん』と呼ぶようになったとされている。 一説では平家の陰謀であると唱える学者もいるが、その真相は定かではない。