nicolive-logo
  • 1,647
  • 3,104
コメント

Apple WWDC 2020 基調講演日本語同時通訳

CH
(3時間36分)
macwebcaster.com は米国Apple社が開催する"WWDC2020基調講演( Apple: https://apple.co/2PHgcVD YouTube: https://bit.ly/3fHhvQQ )の日本語同時通訳を生中継いたします。iPhoneでも、番組webサイト( http://bit.ly/2wVIaYO )で視聴すれば、公式生中継と通訳の二画面同時に視聴できます。

番組は6月23日1時15分頃から開始です。詳しくは下記の各ページをご覧下さい。
・同時通訳中継の説明及び視聴者アンケート https://bit.ly/2YXJWVN
・日本語同時通訳中継の視聴方法 http://bit.ly/2wWY994
・Apple公式生中継と同時通訳中継の時差を修正する方法 http://bit.ly/2KFr7fo
・同時通訳中継の仕組みとスタッフ http://bit.ly/2PhErcj

番組をご支援いただいている各スポンサー様のホームページにぜひご訪問ください。

・パーソナルドキュメントスキャナーScanSnap PFU様 http://bit.ly/2YubD5U
・あなたのiPhoneやiPad、Apple Watchをより快適に!ライフスタイルイノベーション エレコム株式会社様 https://bit.ly/37K2MSw
・快適・最適をデザインする アンジュール株式会社様 https://bit.ly/30YKADi

番組の同時通訳者は一般の視聴者と同じ条件で公式生中継を視聴し、日本語同時通訳を行います。以下の点にご留意をお願いします。
①基調講演最中は同時通訳で講演内容「そのまま」を日本語でお伝えします。番組からの解説・コメントは基調講演後のコーナーでお届けします。
②非公式・ボランティアの通訳のため、通訳内容がApple社の公式見解と必ずしも一致しない場合がありえます。
コンテンツツリーを見る