Gimmick!をプレイ

1992年サンソフトより発売されたファミコンソフト「Gimmick!」をプレイします。
以下説明書をエキサイト翻訳したもの

時代の数のキャンドルはケーキに震動します。
今日、少女の誕生日です。
商用で忙しくない神父は今日の1日があるということです。
3家族が誕生日に久しぶりに少女のために集めた楽しみであったので、それは楽しみでした。
「誕生日への祝辞」少女はちょっと現在の箱を笑って幸福に開けました。

yumetaroが店のぬいぐるみを販売した床を歩くとき、プレゼントを買うようになった神父が、事務員によって誘導されました、そして、それはそこに来ました。
慌てて、緩むことができた炉は、ぬいぐるみの山の中に隠されました。
sokoniに関して、それのyumetaroがただ似ていたぬいぐるみピンクは完全に重ねられました。
神父はそこでただ彼の足を止めました。
そして、yumetaroを取りました。
保って、ぬいぐるみであり、tayumetaroは箱にリボンが着けられていたところに置かれて、少女の家に来ました。

少女がお気に入りと部屋で非常に成立しているyumetaroを返したとき少女を見た一目がありました。
現在の毎年不安との感じのように私たちがもう愛されないで、また始めるのが可能でなかったのをならずに知るためにある起こされて、そうしたぬいぐるみがあるのをできなかった、それ、また、いつも大事にされたyumetaro。
ぬいぐるみは、ある夜突然動き始めます、そして、少女は他の空間に連れて行かれました。

それを1個の人の整理だんすの上に発たれていました、そして、緩むことができた炉の中にぬいぐるみが少女を探すためにしたスペースに行きました。