講師：岡野 孝悌
担当：岡野 孝悌（個人）
レベル：入門編
対象者：デスクトップアプリケーションなどの翻訳に関心のある方
前提知識：日本語環境でデスクトップアプリケーションの使用経験のある方
(英語、プログラミングのスキルやUnix系OSの使用経験は不要です)
オープンソースソフトウェアのドキュメントやユーザーインターフェースの翻訳の多くは、有志の手でおこなわれています。
翻訳方法や開発元へのフィードバック方法を実演をまじえて紹介します。
OSC 翌日に、DocFest (みんなで集まって翻訳したりする集まり) を開催します。
関心のある方の参加を歓迎します。詳細は以下をご覧ください。
http://atnd.org/events/43949
親作品・子作品を見る担当：岡野 孝悌（個人）
レベル：入門編
対象者：デスクトップアプリケーションなどの翻訳に関心のある方
前提知識：日本語環境でデスクトップアプリケーションの使用経験のある方
(英語、プログラミングのスキルやUnix系OSの使用経験は不要です)
オープンソースソフトウェアのドキュメントやユーザーインターフェースの翻訳の多くは、有志の手でおこなわれています。
翻訳方法や開発元へのフィードバック方法を実演をまじえて紹介します。
OSC 翌日に、DocFest (みんなで集まって翻訳したりする集まり) を開催します。
関心のある方の参加を歓迎します。詳細は以下をご覧ください。
http://atnd.org/events/43949
ニコニコチャンネルのオープンソースチャンネルです。 オープンソースソフトウェアを中心に、IT業界のよもやま話をしていきます。
目標は「インフラエンジニアに夢と希望を与えること」
堅いセミナーから、柔らかい説明ビデオ、そして、生放送の「チャンネルはオープンソースでっ！」まで、みなさんにIT業界に興味を持っていただけるように、すでにIT業界の方は業界に希望を持てるようにがんばっていきまっす。
Twitter : @oss_ch
ハッシュタグ：#oss_ch