Romancing Saga 3 (syokenpurei / 1st playthrough) (Part 48)

おっす！久しぶり、みんな！夏休みは終了です！これ以上どこにも行けません！今年、エストニアとラスベガス行きましたー。楽しかったよ～。Ossu, it's been a while! Summer vacation is over! I won't be going anywhere else! This year, I went to Estonia and Las Vegas -- it was fun!

これはSFCのロマサガ３の初プレイです！英語版がありませんから、このゲームは日本語版やります。This is my first playthrough of Romancing Saga 3 for the Super Nintendo! There was no official English release, so this game will be only in Japanese.

プレイはフールボイスではないけど、時々漢字とか読めます。そして時々英語に訳します。This will not be a full-voice playthrough, although I will read some Japanese and do some translations.

このゲームは無難しい漢字がありすぎる・・・でも、最後まで続きます！This game has far too much difficult kanji, but I'm going to play it until the very end! Sorry in advance for the lackluster performance!

コテハンがあれば、あげてください！If you have a kotehan, please provide it (@nickname) or feel free to join my community!

Age: 31歳
Location: Pennsylvania, USA (ペンシルバニア州)
Twitter: @animenewscookie