apply 「(薬などを)塗る」 「適用する、応用する」が有名ですが、「薬を塗る」という意味も大事。 liberally 「大量に、気前よく」 アルフ: リン、しゃがんで。早速やってみよう。 Com'on, Lynn. Get down here. Let's give it a shot. 「お客の顔と首にじゃんじゃん塗ること」だってさ。 Says "Apply liberally to costomer's face and neck. リン: ちょっとにしてね。 Just a little bit. アルフ: わかった。 Yeah, yeah, okay. アルフ鼻歌。 (観客:笑) リンの顔にファンデーションを塗りたくる。 いいねぇ。超なめらか。 Oh, yeah. All right. Here it's going on real smooth. リン: ほんのちょっとにしてね。 Just, just a little bit. アルフ: 「じゃんじゃん塗れ」って書いてある。 It says "Apply liberally." リン: じゃあ、じゃんじゃん塗って。 Okay. Apply liberally. アルフ: 塗ってるよ。 (観客:笑) All right. That's what I'm doing.
キーワード little bit 意味 を含む番組はありません