震災を通じて強まる日中韓の絆

討論に先立ち、以下の点にはご注意ください
be aware of the cautions below before joining the discussion

(1)討論相手に対するレッテル貼りや中傷はお控えください
do not label anyone with slanders or never do any name-calling

(2)禅問答質疑を禁止します。
　（相手の発言を包括的に「間違ってる」と言ってその理由を説明しない論法の禁止）
　　do not dismiss anyone without telling them the reason

(3)その他の荒らし行為の禁止
　　any kinds of vandalism acts are banned

凸は受け入れてますが、スカイプＩＤは番組中にお知らせします。
I'll let you know my skype ID when you want to call me in

グローバリズムについて語り合うのに、できれば、いろいろな国籍の方に参加していただけるとありがたいと思います。
I wish many listeners with many nationalities would pull up the chairs here to talk about globalism.

コメントに対しては、日本語でも英語でもかまいません。（翻訳します）
Either Japanese and English comments will do. ( I will translate )