南米最大級ポップカルチャーイベント「SUPER JAPAN EXPO」生中継 DAY2

11月13日（金）～15日（日）にチリ・サンティアゴで開催される
アニメ、ゲーム、コスプレ、JPOPなど
日本のポップカルチャーを紹介するイベント『SUPER JAPAN EXPO 2015』の模様を
ステージイベントを中心に現地から全世界へ向けて生中継します！

注目は、世界で月間6,700万人がプレイしている「League of Legends」および
「Heroes of the Storm」のエキシビションマッチ。
対戦するチームは、ラテンアメリカカップをはじめ
数々の優勝経験を持つKLG（※1）と
中南米でのeスポーツ強化を目的にアルゼンチンで結成され様々な大会で上位に君臨するISURUS（※2）。
世界トップレベルのライブエキシビションを2日間に渡って生中継します。
このほか一部ライブイベントを除くコスプレショーや
来場者参加型カラオケ、来場者インタビューなどお届けします。

（※１）KLG（Kaos Latin Gamers）
　2013年に結成。チームの強さは国際的レベルでもトップクラス。
　2015年のLoLラテンアメリカカップの優勝など、
　2014年と2015年に中南米の４つの大会でチャンピオンに。
　https://es-la.facebook.com/kaoslatingamers/

（※２）ISURUS
　アルゼンチンのe スポーツ団体で中南米でのe スポーツ強化を目的として結成。
　Counter-Strike1.6、Dota2、League of Legends、StarCraftⅡ等の
　ゲームのチームを組んでいる。
　Riot Latin America Cup 2014で4位に入賞。
　https://www.facebook.com/teamisurus/
======================================
★放送スケジュール
23:30-25:30 Heroes of the Storm (メインステージ中継)
25:30-26:00 ニコニコブースでカラオケ大会
26:00-26:45 Cure Cosplay collection (メインステージ中継)
26:45-27:30 ニコニコブースでカラオケ大会
======================================


機材協力；株式会社エクシング



※現地インターネット回線状況や天候状況により、
放送時間の変更、放送の中断、中止等の可能性がございます。予めご了承ください。

----------------------------------------------
『SUPER JAPAN EXPO 2015』概要

■日　時： 2015年11月13日（金）～11月15日（日）
■会　場： モビスターアリーナ http://movistararena.cl/
■公式サイト：http://www.superjapanexpo.cl/
■ニコニコ生放送および主な生中継（以下、放送日時は日本時間）

【１日目】11月14日（土）06時00分～

・オープニングセレモニー

【３日目】11月15日（日）23時30分～

・League of Legendsエキシビションマッチ＜KLG vs ISURUS＞
・コスプレショー、来場者参加型カラオケ、イベントレポートなど
----------------------------------------------

Niconico hara un streaming de "SUPER JAPAN EXPO" en vivo hacia el mundo uno de los eventos
de la cultura pop japonesa mas grandes de Sudamerica que tendra lugar en Santiago (Chile)
en los dias 13, 14 y 15 de noviembre.
Se transmitiran principalmente las actividades del escenario principal.

SUPER JAPAN EXPO es un evento que promociona desde Chile la cultura pop japonesa tales como el anime,
videojuegos, cosplay, JPOP.

La actividad destacada es Showmatch de "League of Legends" y "Heroes of the Storm" que 67 millones de personas
juegan mensualmente en el mundo. Se competiran el equipo KLG que ha ganado en varias competiciones como
La Copa Latinoamericana y el equipo ISURUS que se fundo en Argentina con el objetivo de fortalecer e-Sports
en Latinoamerica y ha dejad los buenos resultados en las competiciones. Niconico transmitira estos dos showmatch
durante dos dias. Ademas, se transmitiran Cosplayshow, Karaoke de los visitantes al evento,
las entrevistas a los visitantes.


※No se trasmitiran los conciertos de ASIAN KANG-FU GENERATION ni de ANNA TSUCHIYA.
※La programacion de la transmision esta sujeta al cambio, a la interrupcion y a la cancelacion debido
a las condiciones de conexiones de internet en el local asi como a las condiciones climaticas.

【Dia 1】 13 de noviembre, Viernes, De 18h00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv241061840

【Dia 3】 15 de Noviembre, Domingo, De 11h30～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv241063783

＜コメント例・意味／Ejemplos・Significado de Comentarios＞
●こんにちわ ＝ Konnichiwa
●ありがとう ＝ Gracias
●かわいい ＝ Kawaii
●かっこいい ＝ Bacan
●wwwwww ＝ jejejeje（sonrisa）
●ﾉｼﾉｼﾉｼ ＝ Hola, Hasta pronto o Adios（Agitar la mano）
●888888 ＝ aplauso
●おおお ＝ Oh! Ohhhhhhh
●あああ ＝ Ah! Ahhhhhhh


ニコニコ生放送のご視聴には会員登録(無料)が必要になります。
初めての方は「アカウント新規登録」をクリックし、会員登録の手続きをお願い致します。

本放送はプレミアム高画質でお送りします。プレミアム会員になると
回線混雑時に優先視聴、高画質映像でお楽しみいただけるようになります。
この機会にぜひ、プレミアム会員(有料)への登録もお試しください。


ニコニコ生放送の詳細な説明は以下の「ニコニコ生放送とは」をご覧下さい。
http://live.nicovideo.jp/s/niconamaguide

さらにご不明な点がある際には、
以下ヘルプページの「よくある質問」などをご参照下さい。
http://qa.nicovideo.jp/

---