SOFTMACHINE 再発記念！　Moon In June を　和訳してみる

On a dilemma between what I need and what I just wantBetween your thighs I feel a sensationHow long can I resist the temptation?I've got my bird, you've got your manSo who else do we need, really?Now I'm here, I may as well put my other hand in yoursWhile we decide how far to go and if we've got time to do it nowAnd if it's half as good for you as it is for meThen you won't mind if we lie down for a while, just for a whileTill all the thing I want is needTill all the thing I want is needI want you more than ever nowWe're on the floor, and you want more, and I feel almost sureThat cause now we've agreed, that we got what we needThen all the thing us needs is wantingI realized when I saw you lastWe've been together now and thenFrom time to time - just here and thereNow I know how it feels from my hair to my heelsTo have you on the horns of my dilemma- Oh! Wait a minute! -～略～