また好きなバンド、Yo la tengoの名曲を自分で和訳してみる

i followed you ..foolishlyyou were at a smoky bar, you were out til threesat alone inside my car, it was nearly fourwe were gonna wait for you all nightso i locked the doori was gonna spend the night, coulda been okaywe were gonna talk all night, till i went awayremember how you used to say, can't stay up latea minute later we're older now, i can't stay awakei'm driving by your parent's farm, in the Chevroleti remember that rusty car, like it was yesterdaysaw my brother driving by, the other dayi wished that i'd go out to him, but he drove awaysaw my sister standing there, standing in rainthen i thought about nothing, that it feels the sameanother day, come and gonedon't think i can ever sing that songlittle secrets we bring alongi'm taking my time, trailing behind, i thought of youtoday is the day i think of you